Song: Blinded By The Light
Writer: Bruce Springsteen
Khamoshiyan Lyrics By Manfred Mann’s Earth Band
Blinded By The Light Lyrics In Bengali
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, একটি ডুস মত revved
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
পাগল, ড্রামার, বামার
এক কিশোর কূটনীতিকের সঙ্গে গ্রীষ্মে ভারতীয়রা
মাম্পস সহ ডাম্পে
কিশোর তার টুপি তার পথ পাম্প হিসাবে
আমার কাঁধে একটি বোল্ডার দিয়ে, কিছুটা বয়স্ক লাগছে
আমি আনন্দিত-গো-রাউন্ড ট্রিপ
এই খুব অপ্রীতিকর ‘, হাঁচি ‘ এবং wheezin ‘ সঙ্গে
ক্যালিওপটি মাটিতে আছড়ে পড়ে
ক্যালিওপ মাটিতে বিধ্বস্ত!
কিন্তু আলোয় সে অন্ধ হয়ে গেল
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, একটি ডুস মত revved
ম্যানেজার সাহেবের সাথে কিছু সিলিকন বোন
আমাকে বলেছে আমি কি এটা লাগে
তিনি বললেন, “আমি তোমাকে সনিকে শক্তিশালী কিছুতে পরিণত করব
মজাদার বিরতির সাথে গানটি চালাও”
এবং গো-কার্ট মোজার্ট আবহাওয়ার চার্ট পরীক্ষা করছিল
বাইরে নিরাপদ ছিল কিনা তা দেখার জন্য
এবং ছোট্ট আর্লি-পার্লি তার কোঁকড়া-উরলিতে এসেছিলেন
এবং আমার একটি রাইড প্রয়োজন কিনা জিজ্ঞাসা
আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমার একটি যাত্রার দরকার আছে কিনা!
কিন্তু আলোয় সে অন্ধ হয়ে গেল
রাত্রে অন্য রানার, একটি ডুস মত revved
আলোয় অন্ধ
তিনি নেমে গেলেন, কিন্তু ক্লান্ত হননি
সে সারারাত পার করবে
সে সারারাত পার করবে
কিন্তু, মা, মজাটা সেখানেই
কিন্তু মা, মজাটা সেখানেই
মামা আমাকে সবসময় বলতেন রোদের চোখের দিকে তাকাবেন না
কিন্তু মা, মজাটা সেখানেই
কিছু গন্ধক, ব্যারিটোন, অ্যান্টিসাইক্লোন, ঘূর্ণায়মান পাথর
প্রাচ্য থেকে প্রচারক
বলেছেন, “ডিথ্রোন দ্য ডিক্টাফোন, এটির মজার হাড়ে আঘাত করুন
সেখানেই তারা এটা অন্তত আশা করে
এবং কিছু নতুন-মাউন চ্যাপেরোন কোণে দাঁড়িয়ে আছে
তরুণীদের নাচ দেখছে
এবং কিছু তাজা বপন করা মুনস্টোন তার হিমায়িত অঞ্চলের সাথে মিশে যাচ্ছিল
তাকে রোম্যান্সের কথা মনে করিয়ে দিন
ক্যালিওপ মাটিতে বিধ্বস্ত!
কিন্তু আলোয় সে অন্ধ হয়ে গেল
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলোয় অন্ধ
রাত্রে অন্য রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
আলো দ্বারা অন্ধ
(গ্রীষ্মে ভারতীয়রা একজন কিশোর কূটনীতিকের সাথে) রাতের বেলা অন্য একজন রানার, একটি ডিউসের মতো উত্থিত হয়েছিল
(মাম্পস সহ ডাম্পে) আলো দ্বারা অন্ধ
(কৈশোর তার টুপিতে তার পথ পাম্প করার সময়) একটি ডিউসের মতো উত্থিত হয়েছিল, রাতে আরেকজন রানার
আলো দ্বারা অন্ধ
(আমি আনন্দিত-গো-রাউন্ডে ট্রিপ করলাম) রাতের আরেকজন রানার, ডিউসের মতো উত্থিত
(এটি খুব অপ্রীতিকর ‘, হাঁচি এবং হুইজিন’ দিয়ে) আলো দ্বারা অন্ধ
(ক্যালিওপটি মাটিতে ভেঙে পড়ল) রাতের বেলা আরেকজন রানার, ডিউসের মতো উত্থিত হল
আলো দ্বারা অন্ধ
(এবং তার প্রেমিককে বালির মধ্যে ফেলে দেয়) একটি ডিউসের মতো উত্থিত হয়, রাতে আরেকজন দৌড়বিদ
(এবং কিছু ব্লাডশট, ভুলে যাওয়া-আমাকে বলে না বাবার কানের শটে) আলোর দ্বারা অন্ধ
(বাকশট সংরক্ষণ করুন, ব্যান্ড চালু করুন) একটি ডিউসের মতো উত্থাপিত, রাতে অন্য রানার
আলো দ্বারা অন্ধ
(আমাকে বলেছিল যে আমি যা লাগে তা পেয়েছি) রাতের বেলা অন্য রানার, ডিউসের মতো উঠেছিল
(তিনি বললেন, “বৎস, আমি তোমাকে শক্তিশালী কিছুতে পরিণত করব”)
তিনি নেমে গেলেন কিন্তু ক্লান্ত হননি
সে সারারাত পার করবে
{ Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Madman, drummers, bummers
Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin’ kinda older
I tripped the merry-go-round
With this very unpleasin’, sneezin’ and wheezin’
The calliope crashed to the ground
The calliope crashed to the ground!
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Some silicone sister with a manager mister
Told me I got what it takes
She said, “I’ll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky break”
And go-kart Mozart was checkin’ out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early-Pearly came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
Asked me if I needed a ride!
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
She got down, but she never got tired
She’s gonna make it through the night
She’s gonna make it through the night
But, mama, that’s where the fun is
But mama, that’s where the fun is
Mama always told me not to look into the eyes of the sun
But mama, that’s where the fun is
Some brimstone, baritone, anticyclone, rolling stone
Preacher from the East
Says, “Dethrone the dictaphone, hit it in its funny bone
That’s where they expect it least
And some new-mown chaperone standin’ in the corner
Watchin’ the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin’ with his frozen zone
Remind him of romance
The calliope crashed to the ground!
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
blinded by the light
(Indians in the summer with a teenage diplomat) revved up like a deuce, another runner in the night
(In the dumps with the mumps) blinded by the light
(As the adolescent pumps his way into his hat) revved up like a deuce, another runner in the night
blinded by the light
(I tripped the merry-go-round) revved up like a deuce, another runner in the night
(With this very unpleasin’, sneezin’ and wheezin’) blinded by the light
(The calliope crashed to the ground) revved up like a deuce, another runner in the night
blinded by the light
(And throws his lover in the sand) revved up like a deuce, another runner in the night
(And some bloodshot, forget-me-not said daddy’s within earshot) blinded by the light
(Save the buckshot, turn up the band) revved up like a deuce, another runner in the night
blinded by the light
(Told me I got what it takes) revved up like a deuce, another runner in the night
(She said, “I’ll turn you on, son, into something strong”)
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night }