About Amaro Porano Jaha Chay Lyrics
| Song Title | Amaro Porano Jaha Chay |
| Music Composer | Rabindranath Tagore |
| Lyricist | Rabindranath Tagore |
| Singer | Various (e.g., Arijit Singh, Shreya Ghoshal) |
| Language | Bengali |
| Lyrics (Bengali) | আমার পরান যাহা চায় তুমি তাই, তুমি তাই গো… |
Amaro Porano Jaha Chay Lyrics in Bengali
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তোমা′ ছাড়া আর এ-জগতে
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তুমি সুখ যদি নাহি পাও
যাও সুখের সন্ধানে যাও
তুমি সুখ যদি নাহি পাও
যাও সুখের সন্ধানে যাও
আমি তোমারে পেয়েছি হৃদয়মাঝে
আর কিছু নাহি চাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়
আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন
তোমা’তে করিব বাস
দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনী, দীর্ঘ বরষ-মাস
যদি আর কারে ভালোবাসো
যদি আর ফিরে নাহি আসো
তবে তুমি যাহা চাও তাই যেন পাও
আমি যত দুঃখ পাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তোমা′ ছাড়া আর এ-জগতে
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়
Amaro Porano Jaha Chay Lyrics in English
What my heart desires,
It is you, it is only you.
What my heart desires,
Without you in this world,
I have no one, I have nothing.
What my heart desires,
It is you, it is only you.
If you do not find happiness,
Go, seek happiness elsewhere.
If you do not find happiness,
Go, seek happiness elsewhere.
I have already found you within my heart,
I need nothing more.
What my heart desires,
It is you, it is only you.
What my heart desires.
In your absence, I will dissolve in longing,
In you alone I shall remain devoted.
Through long days, long nights,
Through long years and months.
If you love another,
If you never return again,
Then may you still get whatever you desire,
Even if I endure endless sorrow.
What my heart desires,
It is you, it is only you.
What my heart desires.
Without you in this world,
I have no one, I have nothing.
What my heart desires,
It is you, it is only you.
What my heart desires.