Tumi Robe Nirobe Lyrics – Rabindranath Tagore

About Tumi Robe Nirobe Lyrics

Album/Movie Rabindra Sangeet
Music Composer Rabindranath Tagore
Singer Various (e.g., Sanam Puri, Monali Thakur, Hemanta Mukherjee, Lata Mangeshkar)
Lyricist Rabindranath Tagore
Release Date 1914 (Original Composition)
Duration Varies (e.g., 04:33 by Borno Chakroborty, 03:48 by Indrani Sen, 04:20 by Debolina Nandy)
Language Bengali
Label Varies (e.g., Sony Music, JioSaavn)

Tumi Robe Nirobe Lyrics in Bengali

তুমি রবে নীরবে
হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমা নিশীথিনী সম

তুমি রবে নীরবে
হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে

মম জীবন যৌবন
মম অখিল ভুবন
তুমি ভরিবে গৌরবে
নিশীথিনী সম

তুমি রবে নীরবে
হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে

জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি
তব অঞ্চল ছায়া মোরে রহিবে ঢাকি

মম দুঃখ বেদন
মম সফল স্বপন
মম দুঃখ বেদন
মম সফল স্বপন
তুমি ভরিবে সৌরভে

নিশীথিনী সম
তুমি রবে নীরবে
হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমা নিশীথিনী সম

তুমি রবে নীরবে
হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে …

Tumi Robe Nirobe Lyrics in English

You will remain in silence
Within my heart,
You will remain in silence,
Like the full-moon night—deep, secluded, serene.

You will remain in silence
Within my heart,
You will remain in silence.

My life and youth,
My entire world,
You will fill with glory—
Like the tranquil midnight moon.

You will remain in silence
Within my heart,
You will remain in silence.

Your compassionate eyes will awaken alone,
Your veil of shadow will cover me softly.

See also  अच्युतम केशवम Lyrics | Achyutam Keshavam Krishna Damodaram

My pain and sorrow,
My fulfilled dreams,
My pain and sorrow,
My fulfilled dreams—
You will fill with fragrance,

Like the moonlit night.
You will remain in silence
Within my heart,
You will remain in silence,
Like the full-moon night—deep, secluded, serene.

You will remain in silence
Within my heart,
You will remain in silence…